Caumasee

Der Caumasee (rätoromanisch: Lag la Cauma, manchmal auch Lai da Cauma) liegt bei Flims im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt mit jahreszeitlich schwankendem Pegel auf zirka 997 m Höhe.

Die Bedeutung des Namens leitet sich vom griechisch-lateinischen cauma, was so viel bedeutet wie «Sonnenhitze». Im Romanischen bezeichnet es auch den Rastplatz des Viehs über die Mittagszeit, also bei Sonnenhitze. Das Wort hat jedoch auch die Bedeutung von «Schlafstätte». «Caumasee» lässt sich also am ehesten mit «See der Mittagsruhe» übersetzen.